﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<translations>
  <key id="EditMenuHeading">
    <value localization="en-US">Edit menu</value>
    <value localization="sv-SE">Ändra meny</value>
  </key>
  <key id="NewMenuHeading">
    <value localization="en-US">New menu</value>
    <value localization="sv-SE">Ny meny</value>
  </key>
  <key id="llCancel">
    <value localization="en-US">Cancel</value>
    <value localization="sv-SE">Avbryt</value>
  </key>
  <key id="llSave">
    <value localization="en-US">Save</value>
    <value localization="sv-SE">Spara</value>
  </key>
  <key id="llNewMenuItem">
    <value localization="en-US">New menu item</value>
    <value localization="sv-SE">Ny menypost</value>
  </key>
  <key id="llName">
    <value localization="en-US">Name</value>
    <value localization="sv-SE">Namn</value>
  </key>
  <key id="llDescription">
    <value localization="en-US">Description</value>
    <value localization="sv-SE">Beskrivning</value>
  </key>
  <key id="llItemIsActiveWhenSubItemIsActive">
    <value localization="en-US">
      Active sub items make parent items active
    </value>
    <value localization="sv-SE">
      Aktiva underposter gör föräldraposterna aktiva
    </value>
  </key>
  <key id="llSubMenuBehaviour">
    <value localization="en-US">Sub menu behaviour</value>
    <value localization="sv-SE">
      Beteende för undermenyer
    </value>
  </key>
  <key id="llToggle">
    <value localization="en-US">
      Click toggles sub menu
    </value>
    <value localization="sv-SE">
      Klick öppnar och stänger undermenyn växelvis
    </value>
  </key>
  <key id="llOpenExclusively">
    <value localization="en-US">
      Click opens submenu mutually exclusive (all other sub menus at the same level are closed)
    </value>
    <value localization="sv-SE">
      Klick öppnar undermenyn ömsesidigt uteslutande (alla andra undermenyer på samma nivå stängs)
    </value>
  </key>
  <key id="llActiveItemPrefix">
    <value localization="en-US">
      Prefix for active item
    </value>
    <value localization="sv-SE">
      Prefix för aktiv post
    </value>
  </key>
  <key id="llNumberOfExtraWrapperSpans">
    <value localization="en-US">
      Number of extra wrapper span tags around each menu item
    </value>
    <value localization="sv-SE">
      Antal extra span taggar kring varje menypost
    </value>
  </key>
  <key id="NoNameError">
    <value localization="en-US">Enter a name.</value>
    <value localization="sv-SE">Ange ett namn.</value>
  </key>
  <key id="llPropertiesTab">
    <value localization="en-US">Properties</value>
    <value localization="sv-SE">Egenskaper</value>
  </key>
  <key id="llCssTab">
    <value localization="en-US">Stylesheet</value>
    <value localization="sv-SE">Stilmall</value>
  </key>
  <key id="llItemsTab">
    <value localization="en-US">Menu items</value>
    <value localization="sv-SE">Menyposter</value>
  </key>
  <key id="SaveInfoHeader">
    <value localization="en-US">Information</value>
    <value localization="sv-SE">Information</value>
  </key>
  <key id="ForceSaveInfoMessage">
    <value localization="en-US">
      &lt;p&gt;The data must be saved before you can change tab. Press OK to save and continue or press Cancel.&lt;/p&gt;
    </value>
    <value localization="sv-SE">
      &lt;p&gt;Datat måste sparas innan du kan byta flik. Tryck på OK för att spara och gå vidare eller tryck på Avbryt.&lt;/p&gt;
    </value>
  </key>
  <key id="OptionalSaveInfoMessage">
    <value localization="en-US">
      &lt;p&gt;The data has changed. Press OK to save and continue or press Cancel to just continue.&lt;/p&gt;
    </value>
    <value localization="sv-SE">
      &lt;p&gt;Datat har ändrats. Tryck på OK för att spara och fortsätta eller tryck på Avbryt för att bara fortsätta.&lt;/p&gt;
    </value>
  </key>
  <key id="SaveInfoOK">
    <value localization="en-US">OK</value>
    <value localization="sv-SE">OK</value>
  </key>
  <key id="SaveInfoCancel">
    <value localization="en-US">Cancel</value>
    <value localization="sv-SE">Avbryt</value>
  </key>
  <key id="llLocale">
    <value localization="en-US">Locale</value>
    <value localization="sv-SE">Lokalisering</value>
  </key>
  <key id="llVersion">
    <value localization="en-US">Menu version</value>
    <value localization="sv-SE">Menyversion</value>
  </key>
  <key id="NoMenuVersions">
    <value localization="en-US">
      - The menu has no items -
    </value>
    <value localization="sv-SE">
      - Menyn saknar menyposter -
    </value>
  </key>
  <key id="llPublish">
    <value localization="en-US">Publish</value>
    <value localization="sv-SE">Publicera</value>
  </key>
  <key id="llPublishedVersion">
    <value localization="en-US">Published version</value>
    <value localization="sv-SE">Publicerad version</value>
  </key>
  <key id="llNoVersionPublished">
    <value localization="en-US">
      No version is published
    </value>
    <value localization="sv-SE">
      Ingen version är publicerad
    </value>
  </key>
  <key id="llItemNameHeader">
    <value localization="en-US">Name</value>
    <value localization="sv-SE">Namn</value>
  </key>
  <key id="llLinksToHeader">
    <value localization="en-US">Links to</value>
    <value localization="sv-SE">Länkar till</value>
  </key>
  <key id="LinksToNothing">
    <value localization="en-US">Nothing</value>
    <value localization="sv-SE">Ingenting</value>
  </key>
  <key id="llTargetHeader">
    <value localization="en-US">Open link in</value>
    <value localization="sv-SE">Öppna länken i</value>
  </key>
  <key id="llActiveForCategoryHeader">
    <value localization="en-US">Active for category</value>
    <value localization="sv-SE">Aktiv för kategori</value>
  </key>
  <key id="llSelf">
    <value localization="en-US">Current window</value>
    <value localization="sv-SE">Det här fönstret</value>
  </key>
  <key id="llBlank">
    <value localization="en-US">New window</value>
    <value localization="sv-SE">Nytt fönster</value>
  </key>
  <key id="llNoHits">
    <value localization="en-US">
      There are no menu items.
    </value>
    <value localization="sv-SE">
      Det finns inga menyposter.
    </value>
  </key>
  <key id="llEditMenuItem">
    <value localization="en-US">Edit</value>
    <value localization="sv-SE">Ändra</value>
  </key>
  <key id="llDeleteMenuItem">
    <value localization="en-US">Delete</value>
    <value localization="sv-SE">Radera</value>
  </key>
  <key id="DeleteHeader">
    <value localization="en-US">Information</value>
    <value localization="sv-SE">Information</value>
  </key>
  <key id="DeleteMessage">
    <value localization="en-US">
      &lt;p&gt;You are about to delete a menu item. Do you want to continue?&lt;/p&gt;
    </value>
    <value localization="sv-SE">
      &lt;p&gt;Du håller på att radera en menypost. Vill du fortsätta?&lt;/p&gt;
    </value>
  </key>
  <key id="DeleteOK">
    <value localization="en-US">Yes</value>
    <value localization="sv-SE">Ja</value>
  </key>
  <key id="DeleteCancel">
    <value localization="en-US">No</value>
    <value localization="sv-SE">Nej</value>
  </key>
  <key id="SaveInSelfError">
    <value localization="en-US">
      The menu item cannot reside in itself.
    </value>
    <value localization="sv-SE">
      Menyposten kan inte ligga i sig själv.
    </value>
  </key>
  <key id="IsParentToTargetError">
    <value localization="en-US">
      The menu item cannot reside in one of its sub items.
    </value>
    <value localization="sv-SE">
      Menyposten kan inte ligga i en av sina underposter.
    </value>
  </key>
  <key id="NameCollisionError">
    <value localization="en-US">
      The menu item's name or location is not valid since it results in a naming conflict.
    </value>
    <value localization="sv-SE">
      Menypostens namn eller plats är ogiltig eftersom det leder till en namnkonflikt.
    </value>
  </key>
  <key id="DeleteMenuItem_NameCollision">
    <value localization="en-US">
      The menu item cannot be deleted since it would result in a naming conflict.
    </value>
    <value localization="sv-SE">
      Menyposten kan inte raderas eftersom det skulle leda till en namnkonflikt.
    </value>
  </key>
</translations>